2018年9月20日、2016年に解散した韓國の4人組女性アイドルグループ「KARA」のメンバーだったク?ハラさんと、交際していた男性との間の暴行疑惑事件が、韓流人気の高い中國でも注目を集めている。

中國のエンタメ系メディア、新浪娯楽は19日、韓國メディアの報(bào)道を引用する形で、ク?ハラさんが18日、交際相手に暴行を加えた疑いで取り調(diào)べを受けるためソウル江南警察署に出頭したことを伝えた。

それによると、クさんの交際相手の男性は13日未明、クさんの自宅でクさんから暴行を受けたとして警察に通報(bào)した。男性は、別れを切り出したところ、クさんから一方的に暴行を加えられたと説明。一方、クさんは、男性がクさんの自宅に無斷で入り、先に手を出したと主張しているという。

これについて、中國版ツイッターの微博（ウェイボー）では、「どっちもどっち」「男女の癡話喧嘩なんてよくあること」というコメントが多くの共感を集めていた。

また、クさんが全身の青あざの寫真を公開したことを受け、「どちらが先に手を出したかは分からない。でも女性にここまで暴力を振るう男は最低」という聲もあった。（翻訳?編集/柳川）