2018年9月21日、銭江晩報(bào)によると、中國(guó)では高速鉄道で他人の座席に勝手に居座る乗客が立て続けに見つかっているが、今度は66歳の女性が同様の騒動(dòng)を起こした。

つい先日、韓國(guó)の有名大學(xué)に籍を置く中國(guó)人の男性が他人の席を占拠し、その數(shù)日後には32歳の女性が同じく他人の席に座り続けた。どちらも乗務(wù)員や鉄道警察官の説得を無視して占拠し続けた。

今回の66歳の女性は、本來その席に座るはずだった20歳前後の若者に対し、「若いのだから少しくらい立ってなさい」「若い人はよくしつけてやるのが年長(zhǎng)者の役割だ」と言い放った。

周囲の客が苦言を呈しても、「たかが席を譲ったって大したことないはずだ」とまったく取り合わず、それどころか席を譲るべきだと勧めた女性や男性に暴力まで振るい、車內(nèi)では激しいブーイングが起きたという。

その後の調(diào)べで、66歳の女性が所持していたのは「無座（座席なし）」のチケットだったことが判明した。しかし、暴力に関しては自分からは手を出していないと主張している。

その際の様子を映した動(dòng)畫がネット上に掲載されると、ネットユーザーからは「ひどい話だ。どうかしてる」「老若男女、これで一家勢(shì)ぞろいした？」などの批判的なコメントが多數(shù)書き込まれている。（翻訳?編集/岡田）