2018年9月21日、自民黨総裁選の投開票當(dāng)日に安倍陣営で「カツカレー食い逃げ事件」が起きたとのニュースが中國にも伝えられた。

日本メディアによると、安倍晉三首相の陣営は20日晝に開いた「必勝出陣の會」で、首相側(cè)に付いた衆(zhòng)參議員のために験擔(dān)ぎのカツカレー333食を用意した。殘った皿は1皿もなかったそうだ。だが、安倍首相が実際に獲得したのは議員票329票、地方票224票の計553票。同陣営からは「カツカレーを食べておきながら首相に投票しなかった議員がいた」との嘆き節(jié)が聞こえたという。

新浪新聞の中國版ツイッター?微博（ウェイボー）アカウントの微天下がこれを報じたところ、中國のネットユーザーからは「総裁はカツカレーで選ばれるということだろうか」「カツカレー1皿で票が入ると考える方が…」「これも買収？」という聲や、「誰が投票しなかったか調(diào)べるの？」などの聲が上がっている。（翻訳?編集/野谷）