2012年9月13日、米華字ニュースサイト?多維新聞によると、臺(tái)灣の元民進(jìn)黨主席?蔡英文（ツァイ?インウェン）氏は尖閣諸島問題にコメントした。

【その他の寫真】

蔡氏は尖閣諸島は日本でも中國(guó)本土でもなく臺(tái)灣の主権であると言明。中國(guó)本土、臺(tái)灣、日本の三者での対話と平和的共同開発を呼び掛ける馬英九（マー?インジウ）総統(tǒng)の方針を批判した。

また、中國(guó)本土、日本はともに國(guó)內(nèi)の政治的問題から注意をそらすために、尖閣問題とナショナリズムを利用しているきらいがあるとして、臺(tái)灣は巻き込まれないようにするべきだと呼び掛けた。（翻訳?編集/KT）