Record China 2018年9月25日(火) 14時20分
拡大
重慶市內(nèi)で高さ2メートルにもなる「巨大稲」の収穫が行われた。鎌で稲穂の部分だけを刈り取る方法で、作業(yè)を行った農(nóng)民からは「稲刈りの際に腰をかがめなくてよいのは初めてだ」などの聲が出たという。
(1 / 3 枚)
重慶晩報は20日、重慶市內(nèi)で19日、高さ2メートルにもなる「巨大稲」の収穫が行われたと報じた。鎌で稲穂の部分だけを刈り取る方式で、農(nóng)民からは「稲刈りの際に腰をかがめなくてよいのは初めてだ」などの聲が出たという。
【その他の寫真】
「巨大稲」の開発を進(jìn)めているのは中國科學(xué)院で、研究著手からすでに10年以上が経過した?!妇薮蠓R」は交配による品種改良という伝統(tǒng)的な手法で作られた。稲を大きくすることで、従來種では1ヘクタール當(dāng)たり7500キログラム程度が限界だった収穫量が、「巨大稲」では2倍程度に増やせるという。
作業(yè)に參加した60歳の農(nóng)民は「稲穂を刈る時、一度だけうっかりして稲穂を落としてしまいました。腰をかがめたのは、その時だけでした」「ずっと農(nóng)業(yè)をやってきましたが、腰をかがめずに稲刈りをしたのは初めてです」などと説明した。
農(nóng)民として「豊作」を?qū)g感すれば、どんな狀況であれうれしいものだ?!秆螁栴}」を説明した農(nóng)民は稲穂を指でつまんで「これまでの品種より米粒が多いし、量も多いですね」と顔に笑みを浮かべながら説明した。
栽培にあたっては「無汚染」も心掛けている。稲の上方にはネットを張る。水を入れた田にはカエルとドジョウを放す。ネットは鳥の進(jìn)入を防いで、稲そのものやカエルやドジョウを食べられてしまうことを防ぐためだ。7月から8月の最も暑い時期には、稲の根元でカエルが「重なり合う」ほど増えたという。
カエルやドジョウの糞は、肥料になる。つまり化學(xué)肥料の使用を抑制できる。カエルは害蟲を食べてくれるので、農(nóng)薬を使う必要もない。一方、「巨大稲」はしっかりとした日陰を作るので、カエルの皮膚の乾燥を防ぐ。水田に複數(shù)生物の「共生関係」を?qū)g現(xiàn)させたわけだ。
カエルやドジョウも収穫して販売できるので、米と合わせて1ヘクタール當(dāng)たり75萬元(約1200萬円)程度の収入を見込めるという。
これまで「巨大稲」の試験栽培は主に湖南省で行われてきた。重慶市で実施されたのは今年(2018年)が初めて?,F(xiàn)在のところ、夏の気溫が極めて高い重慶市でも「巨大稲」は栽培可能であることが示されたと見られている。ただし、収穫後にさらに分析して実験結(jié)果を総括するという。また今後は、異なる海抜や気象條件における試験栽培を行い、大規(guī)模栽培に向けた準(zhǔn)備を進(jìn)める計畫だ。(翻訳?編集/如月隼人)
この記事のコメントを見る
Record China
2018/8/17
人民網(wǎng)日本語版
2018/9/5
2018/9/10
2018/5/4
2018/8/29
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る