2012年9月16日、米華字メディア?世界日報(bào)は、習(xí)近平（シー?ジンピン）國家副主席のニュース映像を分析、左手が動(dòng)かせない狀態(tài)だと指摘している。

【その他の寫真】

中國共産黨の次期最高指導(dǎo)者である習(xí)副主席だが、今月1日から2週間にわたり公の場から姿を消して注目された。水泳中に背中を負(fù)傷、サッカーで負(fù)傷、心臓病、痛風(fēng)、肝臓ガン、暗殺未遂、政治闘爭などさまざまな噂が飛び交ったが、果たして何が問題だったのか、答えはまだ出ていない。

15日、ついに習(xí)副主席は姿を見せた。中國農(nóng)業(yè)大學(xué)を訪ね、科學(xué)普及デーのイベントに參加し、不安説を払拭している。だがニュース映像を分析すると奇妙な點(diǎn)がある。習(xí)副主席は右手ばかりを使って左手を動(dòng)かさなかった。背中の負(fù)傷により手が上げられないという説に合致しているように見受けられる。（翻訳?編集/KT）