2018年9月23日、參考消息は、中國本土や香港でフカヒレの消費量が減少する一方で、海外の華人の間では以前として高い消費量を維持しているとする、香港メディアの報道を伝えた。

記事は香港紙サウスチャイナ?モーニング?ポストの17日付報道を引用。香港大學(xué)、ブリティッシュコロンビア大學(xué)、香港野生救援協(xié)會の研究者がこのほど、1960年以降でフカヒレ生産目的によるサメの捕殺數(shù)が140萬トンに達したことを発見したと紹介している。

香港大學(xué)生物科學(xué)院教授で、同研究の筆頭著者である薛綺雯（シュエ?チーウエン）教授は「製品の唯一性と限りある供給量により価格が吊り上げられ、特に不法取引が盛んになっている」とコメント。報告によれば、持続可能なフカヒレ生産量は毎年4300トンであるのに対し、2萬5000トンが持続不可能な不法操業(yè)によって捕獲、生産されたものであるという。

また、持続不可能な漁業(yè)政策を?qū)g施しているベトナムやインドネシアなどの後発経済地域では中産階級におけるフカヒレ需要が増え続けており、インドやスペイン、臺灣、そして近年ではタイもフカヒレの生産、輸出が盛んになっているとのことだ。

ブリティッシュコロンビア大學(xué)のシーアラウンドアスプロジェクト研究院で、同研究の協(xié)同著者であるダニエル?ポーリー氏は「サメを捕獲してヒレを切り落とし、殘りを捨てるという行為は往々にして公海や辺鄙な港で行われており、ほとんど監(jiān)督管理されていない。中國本土や香港では若者を中心にフカヒレを食す習(xí)慣が弱まっているが、タイやマカオでは逆に習(xí)慣が強まっている」と語っている。（翻訳?編集/川尻）