2012年9月18日、新京報(bào)は社説「愛國は『非理性』と切り離せ」を掲載した。

【その他の寫真】

主流メディアやネットを見るに、理性的に法律を守っての愛國活動(dòng)という認(rèn)識は皆が一致している。17日、北京の日本大使館前のデモはきわめて秩序だったものであったし、その他の都市のデモでの行動(dòng)も稱賛に値しよう。

週末のデモでは略奪や放火も伝えられたが、今ではデモ現(xiàn)場に「理性的な愛國を」というプラカードを持った人も登場した。愛國は言葉だけのスローガンだけではなく、他者の財(cái)産と秩序を守る実際的な行動(dòng)で示さなくてはならない。

中國國民も警察も愛國という言葉で罪を許すようなことがあってはならない。愛國と非理性的行動(dòng)は切り離して考えるべきだ。（翻訳?編集/KT）