2012年9月17日、尖閣諸島（中國名?釣魚島）をめぐる問題で、中國外交部の洪磊（ホン?レイ）報(bào)道官は定例記者會見で、「今後事態(tài)がどう進(jìn)展するかは、日本側(cè)が正しい態(tài)度と行動をとることができるかどうかにかかっている」と述べた。18日付で京華時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

洪報(bào)道官は、「中國政府はすでに様々な形式で日本側(cè)に立場を表明し、中國人民も強(qiáng)烈な義憤を示している。今後事態(tài)がどう進(jìn)展するかは、日本側(cè)が中國側(cè)の厳正な立場を正視できるかどうか、中國人民の正義の叫び聲を正視できるかどうか、正しい態(tài)度と行動をとることができるかどうかにかかっている」と述べた。

また、野田首相が16日、反日デモについて「深く失望している。中國政府に日本の機(jī)関や人員に対する行為を制止する措置をとるよう要求する」と述べたことに対し、「中國人民は日本政府の不法な『島の購入』という行動に対し、挙國一致で斷固反対している。日本側(cè)は責(zé)任を避けたり、隠したりするような態(tài)度に出るべきではない」と述べ、日本側(cè)の責(zé)任を強(qiáng)調(diào)した。（翻訳?編集/NN）