2012年9月18日、中國四川省成都市の中級(jí)人民法院（地裁に相當(dāng)）は、重慶市の前公安局長?王立軍（ワン?リージュン）の公判を行った。しかし海外メディアの傍聴は許可しなかった。英BBC中國語版サイトが伝えた。

【その他の寫真】

王立軍は重慶市の薄熙來（ボー?シーライ）前黨委書記のかつての腹心で、王立軍が米國大使館に亡命したことがきっかけで薄熙來は失腳に追い込まれた。また、薄熙來の妻、谷開來（グー?カイライ）の英國執(zhí)事殺人では証拠を隠滅するなど、同中級(jí)人民法院から4つの罪で起訴されている。

新華社通信によると、前日の17日には王立軍に対し、國を裏切った罪や職権亂用の罪について審議が行われ、18日は収賄や捜査技術(shù)の違法使用の罪について裁判が行われる。専門家は、海外メディアが王立軍の判決に関心を示している原因は、薄熙來の今後の命運(yùn)を読み取る判斷材料になるためだと話している。（翻訳?編集/內(nèi)山）