2012年9月18日、ネット上では「広州警察は16日、破壊活動(dòng)を行った中に日本人留學(xué)生2名が含まれていることを発表した」という情報(bào)と、容疑者とされる人物の畫(huà)像が出回っているが、広州警察は中國(guó)語(yǔ)版ツイッターの公式アカウントでこれを正式に否定した。人民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

広州警察のアカウントによると、9月16日の抗議活動(dòng)に関する情報(bào)や違法行為をはたらいた人物の寫(xiě)真は公開(kāi)されておらず、容疑者の中に外國(guó)人はいなかったという。警察はデマに注意するよう呼びかけており、違反者は法に基づいて取り締まることを宣言している。

広州市では16日にデモが起こり、日本車や、店舗の窓ガラス、看板などが破壊され、容疑者らが現(xiàn)行犯逮捕された。警察は17日、公式アカウントで「破壊行為や放火を行った者は厳しく取り締まる」とコメントしていた。（翻訳?編集/岡本悠馬）