2018年9月25日、環(huán)球時報は、中國人ジャーナリストの鄭若麟（ジョン?ルオリン）氏が記した「スウェーデンの中國侮辱番組はまさに人種差別」と題する文章を掲載した。以下はその概要。

スウェーデン?テレビが先日放送した中國侮辱番組は大きな騒ぎを引き起こした。驚くことに、明らかな中國侮辱であるにもかかわらず、番組関係者は「中國人はユーモアが分からない」と発言。しかし、それ以上に私を驚がくさせたのは同胞を含む少なくない數(shù)の人が精神上、中國を侮辱する側(cè)の立場に立ったという點だ。まるで辱めの対象が中國人なら、人種差別は構(gòu)成されないとでも言っているかのようだ。

私の海外生活は20年余りに及ぶ。中國に関する討論會にもよく出席しており、私は西側(cè)の一部の人が持つ中國への根深い人種差別意識に身を切られるような痛みを感じている?！肝鱾?cè)の主要先進國のメディアが長年にわたって中國に対するマイナスの報道を行ってきたことが多くの人に差別意識を持たせた」というのが、私の長年の観察から出た結(jié)論だ。

表面上、こうした差別は政治的原因から生まれるものだ?！钢袊厦裰鳏扦悉胜い?、中國がすることは全て誤り」となる。しかし、これは実際のところ政治的な口実にすぎない。

人種差別かどうかを検証するのは実は非常に簡単なことで、スウェーデン?テレビが他の人種に対して同じことができるかという點を見ればよい?？证椁?、同テレビ局は同じやり方でユダヤ人を皮肉ったりできないだろう。もし、他の人種に対してできないことを中國人にしたのなら、それは人種差別だ。

では、なぜテレビ局は他の人種にしないことを中國人に対して行ったのか―。私が思うに、中國人を笑い者にすることは一部の人の間で「ポリティカル?コレクトネス（政治的正しさ）」と考えられている。第2に何の代価も生じない點がある。中國人はこれまで、笑い者にされても往々にして沈黙を保ってきた。

今、われわれは人種差別というスウェーデン?テレビの違法行為を追跡するだけでなく、実際の行動で反撃に出なければならない?！袱铯欷铯欷弦徊郡违攻ΕЗ`デン人のように人種差別を楽しんだりしない」と大きな聲を上げよう。（翻訳?編集/野谷）