2012年9月18日、ブルース?リーの師匠として知られる詠春拳の達(dá)人イップ?マン（葉問）の生涯を映像化するブームが続いている。中國?江蘇省蘇州市では新たにドラマ版の制作発表會が行われ、主演俳優(yōu)ケビン?チェン（鄭嘉穎）らが出席した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ここ數(shù)年、イップ?マンを題材とした作品の制作が相次いでいるが、このブームに火を點(diǎn)けたのはドニー?イェン（甄子丹）主演の香港映畫「イップ?マン 序章（08年）」と、その続編「イップ?マン 葉問（10年）」。さらに彼の少年時(shí)代にさかのぼる「イップ?マン 誕生(09年)」や、今年末公開予定のウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）監(jiān)督「ザ?グランドマスター」、中國で撮影進(jìn)行中の「葉問/終極一戦」と、関連作品は目白押し。そんな中、新たに登場するのが中國で制作されるアクション＆ヒューマンドラマ「葉問」だ。

18日、蘇州市で行われた発表會には、主演を務(wù)める香港の人気俳優(yōu)ケビン?チェンほか、アクション指導(dǎo)を擔(dān)當(dāng)するイップ?マンの息子、イップ?チュン（葉準(zhǔn)）氏らが出席。 ドニー?イェン版の映畫でメガホンを執(zhí)ったウィルソン?イップ（葉偉信）監(jiān)督も、蕓術(shù)顧問としてスタッフに名を列ねている。

香港ではドラマ視聴率王として知られるケビンだが、アクション俳優(yōu)ではない。それでもオファーを引き受けたのは、腳本を気に入ったことが理由。もともと予定していた今年後半の長期オフを斷念して引き受けた。ユン?ワー（元華）やブルース?リャン（梁小龍）といった、香港カンフー映畫ではおなじみの役者たちとの対決シーンも用意されているため、今後は彼にとって過酷な撮影が予想される。（翻訳?編集/Mathilda）