スウェーデン?テレビ（SVT）が21日夜に放送した風(fēng)刺トークショー「スウェーデン?ニュース」に中國(guó)を侮辱する內(nèi)容が含まれていたとして、中國(guó)外交部が北京で、在スウェーデン中國(guó)大使館がストックホルムでそれぞれ、スウェーデン側(cè)に厳正な申し入れと強(qiáng)い抗議を行う事態(tài)に発展している。これに関連し、中國(guó)メディアの澎湃新聞は25日付の記事で、「同番組はこれまでもたびたび問(wèn)題を起こしていたことが分かった」と報(bào)じている。

中國(guó)メディアの報(bào)道によると、21日夜に放送された番組では、スウェーデンの首都ストックホルムで先日、地元警察が中國(guó)人観光客を粗暴に扱った騒動(dòng)を取り上げ、警察官2人に両手両足を持ち上げられた中國(guó)人が「This is killing（これは殺人だ）」などと叫ぶシーンの動(dòng)畫(huà)を紹介し、司會(huì)者がこれをちゃかすような発言をしたり、そのシーンに笑い聲をかぶせるなどの編集をした。また中國(guó)人に対する「注意」として「歴史的建物の周?chē)欷谴蟊悚颏筏皮悉い堡胜ぁ工胜嗓劝k言するシーンもあったという。

澎湃新聞によると、SVTは24日、公式サイト上に番組責(zé)任者の名前による聲明を出し、「番組が表現(xiàn)しようとした?jī)?nèi)容に至らぬ點(diǎn)があった」ことは認(rèn)めたものの、人種差別との指摘や非難に対しては言い逃れをして、謝罪しなかった。これを受け、中國(guó)大使館の報(bào)道官は25日に談話を発表し、「われわれはSVTの番組責(zé)任者が24日に出した聲明を注視した。その言論は番組中における人種差別的言動(dòng)についての言及を故意に回避し、詭弁（きべん）を弄（ろう）して責(zé)任逃れをしようとしている」とし、「このような謝罪は決して受け入れない」と表明した。

澎湃新聞はこうした狀況を伝えた上で、「問(wèn)題の番組について詳しく調(diào)べてみた」とし、「番組の関連資料によると、今年3月9日から毎週金曜日に放送されている同番組は、初回から4回目までの放送內(nèi)容について、調(diào)査委員會(huì)の調(diào)査が11回も入り、SVTも司法當(dāng)局から警告と質(zhì)問(wèn)を受けていたことが分かった」と指摘している。（翻訳?編集/柳川）