2018年9月25日、スウェーデンを訪れた中國人観光客をめぐるトラブルが國同士の対立を激化させる中、捜狐は「スウェーデンの『中國侮辱』は許せないが、一部中國人観光客の悪習(xí)は改められるべき」と指摘するカナダ華字紙?明報の文章を掲載した。以下はその概要。

現(xiàn)地時間21日、スウェーデン?テレビは1分33秒の中國侮辱映像を放映した。発端となったのは中國人観光客の宿泊施設(shè)での行為。本來であればマナーの悪い観光客と警察官の手荒な対応という議論に過ぎないのだが、テレビ局は問題を國家レベルにまで引き上げてしまった。

問題の映像で許されないのは中國の領(lǐng)土原則を無視した點(diǎn)、そして中國を人種差別の國と侮辱し、個人のマナー違反を中華民族の素養(yǎng)問題にまで拡大した點(diǎn)だ。だが、その一方で一部中國人観光客によるマナー違反が中國人に憎しみの感情をもたらしていることも否定できない。

先日、中國甘粛省にある七彩丹霞景區(qū)の未開放エリアに數(shù)人の観光客が入り、長い時間をかけて作られた丹霞地形を踏みにじった。その目的は「投稿用の動畫撮影」だ。専門家によると、破壊は長さ200メートルにも及び、修復(fù)が不可能な場所もあるという。この他、上海ディズニーランドでは來園客が商品のバルーンに殺到し、奪い去る事件が起き、故宮の壁はしばしば落書き被害に見舞われている。

さらに、海外でも恥をさらす行為は見られ、16年には豪シドニーのロイヤル?ボタニック?ガーデン（王立植物園）內(nèi)の芝生の上で中國人観光客の男性2人が排せつしたとの発表が現(xiàn)地警察からあった。また、15年にはタイ?チェンライにある仏教寺院のワット?ロンクン（ホワイト?テンプル）がトイレマナーの悪さを理由に中國人観光客の拝観を禁止する事態(tài)に?！弗骏?チェンマイ空港のロビーで中國人観光客の女性が洗った下著を干していた」「日本の店舗関係者から中國人観光客の信號無視を指摘する聲が上がった」などと報道されたこともある。

確かにこうした行為をする人の出國は禁じられるべきだ。海外に行けばその人の名前などは関係なく、他の人の目には「中國人観光客」として映る。個人の一つ一つの行動が中國人のイメージに影響を及ぼすのだ。どうか「中國人観光客」を「けなし言葉」にしないでほしい。（翻訳?編集/野谷）