刑事責(zé)任免れた女優(yōu)ファン?ビンビン、中國紙「服役したら経済的ダメージが」

Record China    2018年10月6日(土) 8時20分

拡大

5日、米華字メディア?多維新聞によると、巨額脫稅と判斷されるも刑事責(zé)任を免れた中國の女優(yōu)ファン?ビンビンについて、南方都市報が掲載した「服役した場合の経済的影響」を指摘する文章が世間の関心を集めた。

2018年10月5日、米華字メディア?多維新聞によると、巨額脫稅と判斷されるも刑事責(zé)任を免れた中國の女優(yōu)ファン?ビンビン范冰冰)について、中國紙?南方都市報が掲載した「服役した場合の経済的影響」を指摘する文章が世間の関心を集めた。

文章はまず、「ファン?ビンビンに科せられたのが行政処罰にとどまったことは法に基づく判斷。刑事責(zé)任を追及されないことに問題はない」と説明。その上で、「脫稅の主體が経済的に大きな作用を果たしているであろう」點(diǎn)を挙げ、「いったん脫稅主體が服役してしまうと関連する経済活動が消失してしまう」「(処分の根拠となる)規(guī)定は経済の進(jìn)行、雇用を保護(hù)するためのもの」などと述べた。

文章は「映畫業(yè)界にも同じことが言える」とし、ファン?ビンビンが服役した場合、影響は背後にいる大勢の製作スタッフだけでなく、映畫館で売られるポップコーンにまで及ぶとも説明?!袱长Δ筏拷嵌趣榭激à毪?、ファン?ビンビンに対する行政処罰は理にかなったもの」と述べ、この事件によって経済、関係する人々が害を被るべきではないとの認(rèn)識を示した。(翻訳?編集/野谷

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!今回はワン?ホーディー特集!その魅力に迫ります。詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜