2012年9月18日、中國外交部の洪磊（ホン?レイ）報道官は、日本の尖閣諸島（中國名?釣魚島）の國有化に抗議して中國各地で発生したデモについて、「完全に民衆(zhòng)の自発的な行動であり、政府は一切関與していない」と強調(diào)した。中國紙?新京報が伝えた。

【その他の寫真】

同紙によると、洪報道官は18日に記者団の質(zhì)問に答え、「デモは完全に民衆(zhòng)の自発的な行為である。日本が中國の厳正な立場を正視し、また中國國民の正義の叫び聲を正視するよう、我々は勧める。日本は自身の意見に固執(zhí)せず、非を認めるべきである」と語った。

反日運動が続いている件に関しては、「各地で多くの國民が日本の不法な行為に対して自発的に抗議行動を起こし、正義の立場と愛國精神を表明することで、主権の保護や領(lǐng)土の防衛(wèi)、正義の拡大に対する大きな気勢を上げている」と評した。

また、中華人民共和國地図編制出版管理條例に基づいて、中國地図出版社が「釣魚島および付屬する島しょ(＝尖閣諸島)」の地図を作成し、18日付で正式に出版したことも明らかにした。

18日は満州事変の発端となった柳條湖事件81周年。尖閣にまつわるデモとは別に、各地ではさまざまな方法で記念活動が行われた。遼寧省瀋陽市の九一八歴史博物館や、江蘇省南京市の南京大虐殺記念館で黙とうなどが行われたほか、北京大學で行われた國旗掲揚式では、教師と在學生らによる日本政府への抗議書簡が朗読された。（翻訳?編集/HA）