2012年9月19日、米ラジオ局ボイス?オブ?アメリカ中國語版は記事「反日デモに新展開＝民衆(zhòng)が米大使が乗った車を包囲」を掲載した。

【その他の寫真】

18日、ゲーリー?ロック米國大使が乗った車が、中國の反日デモ參加者に取り囲まれる事件があった。車両に立てられていた米國旗が引き抜かれたほか、車両は軽微な傷を負ったという。なお大使は無事だった。

また、米國大使館の前で「打倒米國帝國主義」などシュプレヒコールを叫ぶ場面もあった。數(shù)十人という少人數(shù)とはいえ、一部で反日デモが反米デモに転嫁したともいえる。週末のデモではイタリア大使館の車が被害に遭ったとも伝えられ、中國當局は調(diào)査を約束している。（翻訳?編集/KT）