2018年9月26日、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で、日本の雑誌が伝えた女優(yōu)のギャラデータが紹介された。これに中國のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

投稿主が紹介したのは、「女性自身」が発表した「2018年秋ドラマ女優(yōu)ギャラ番付」?！?回（1週）放送あたり」との注意書きが添えられたこの番付で「東の橫綱」となったのは「リーガルV～元弁護士?小鳥遊翔子～」に出演する米倉涼子。ギャラは500萬円だそうだ。

米倉に続くのが、120萬円の中山美穂（「黃昏流星群」）と鈴木保奈美（「SUITS/スーツ」）で、新垣結(jié)衣（「獣になれない私たち」）、沢口靖子（科捜研の女 season18）、黒木瞳（「黃昏流星群」）が100萬円、有村架純（「中學(xué)聖日記」）、安藤サクラ（「まんぷく」）、木村佳乃（「あなたには渡さない」）、松下奈緒（「まんぷく」）が90萬円などとなっている。

これを見た中國のネットユーザーからは「日本の女優(yōu)っていい演技するのにギャラ安いんだね。それに比べたら中國はびっくりするほどの多さ」「良心的」「あまりにも安い！」「このギャラを事務(wù)所とどうやって分けるの？」など驚きの聲が上がっており、この他「中國では1回80萬元（約1300萬円）」「日本メディアは最近、ファン?ビンビンの騒動に注目している。ある番組は中國の女性スターのギャラを紹介していた」などの書き込みも見られた。（翻訳?編集/野谷）