2018年10月1日、新華網(wǎng)は、自然災害が続いた日本では、訪日中國人に期待をかけているとする記事を掲載した。

記事は「臺風や地震の被害を受けた日本では、特に観光業(yè)の打撃が大きかった」と指摘?！钢袊?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=國慶節(jié)'>國慶節(jié)の長期休暇となるため、日本の各業(yè)界はさまざまな方法で中國人旅行客を呼び込み、災害による損害を最小限に抑えたいと考えている」とした。

また、「関西空港の閉鎖によって関西地區(qū)の外國人旅行者が大幅に減少し、9月1日から19日までに大阪城を見學した外國人はわずか8萬2000人と、普段より3割減少した」と指摘。大阪城天守閣の氏原隨景管理部長が関西空港の全面再開や中國の國慶節(jié)の長期休暇によって、大阪城を訪れる中國人観光客が大幅に増加することに期待を示したと紹介した。

9月21日に日本航空（JAL）と全日空（ANA）は、関西空港に到著する國際線、特に中國線のチケットを最大7割引とする割引セールを1カ月間行うことを明らかにした。JR西日本も、関西空港から一部のホテルまで無料で荷物を?qū)盲堡毳旦`ビスを行うという。

記事は、「北海道でも地震の影響で9月の宿泊キャンセルが94萬人に達したほか、飲食や交通など観光全體の経済損失は292億円になると試算されており、損失はさらに増える見込みだ」とし、業(yè)界関係者の言葉として、「訪日中國人の多くが個人旅行客で、しかもリピーターが多くを占めている。國慶節(jié)期間中は、災害の影響がなかった名古屋から日本中部の山間部一帯が中國人旅行者の人気ルートとなっており、長期的に見ると自然災害が日本の旅行業(yè)界全體に與える影響は小さい」と伝えている。（翻訳?編集/山中）