2012年9月19日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、米誌イェール?グローバル（電子版）は17日、「中國がくしゃみをすれば、世界が風(fēng)邪をひく？」と題した記事を掲載し、中國経済成長率の減速が世界経済へ與える影響について報(bào)じた。

【その他の寫真】

この3年間で、中國経済の持続性に対する世界の見方は大きく変化した。中國は歐米が苦しんでいる世界的経済危機(jī)の影響をさほど受けずに済み、2010年には世界経済の救世主とまで見なされるようになった。

だが現(xiàn)在、中國の高成長率は持続しないのではないかと疑問がもたれている。同國の國內(nèi)総生産（GDP）の伸び率は第2四半期に7．6％と、6期連続の減少となった。政府高官はたびたび成長維持のための施策を取ると述べている。グローバル企業(yè)の収益報(bào)告書からも明らかなように、中國経済は減速しており、世界経済に大きな影響を及ぼしている。

その代表として挙げられるのが工業(yè)原材料の分野だ。建築ラッシュの続く中國は2011年、セメントと鉄鉱石で全世界需要の60％、鋼鉄とアルミニウムで同40％以上を占めた。多くの鉄鋼企業(yè)は中國が今後も需要を拡大させてくるとの予測から、數(shù)年単位の開発プロジェクトを始動(dòng)している。そのため、中國の需要が低迷しても供給は依然として拡大している。特に主要供給地であったオーストラリアでは影響が大きく、労働力と住宅のインフレ圧力が生まれている。

それほど影響を受けない分野もある。特に投資分野では、社會(huì)の安定を最重要課題とする中國指導(dǎo)部は、あらゆる手段を講じて社會(huì)不安を引き起こすような景気低迷を防ぐはずである。また仮に今後10年の経済成長が年率3?5％で推移するとしても、中産階級(jí)が急増していくことは明らかである。

農(nóng)産物とエネルギー分野も工業(yè)原材料ほど影響を受けないとみられる。中國の中産階級(jí)拡大に伴い、動(dòng)物性たんぱく質(zhì)と輸送燃料の需要は増加する。そのため近い將來、食料品とエネルギー価格の高騰が予想される。（翻訳?編集/YM）