2012年9月19日、英公共放送BBCによると、潘基文（パン?ギムン）國連事務(wù)総長が尖閣問題に言及した。日本による國有化をきっかけに中國での反発が日々高まっていることについて、「不安が募る」と発言した。

【その他の寫真】

ニューヨークで開催中の第67回國連総會(huì)は、25日から各國首脳による一般討論演説を行うが、潘事務(wù)総長は「この機(jī)を利用して両國の首脳には関係緩和を図っていただきたい」とした。立場上、尖閣問題についてどちらも支持する立場にないとしたうえで、「平和的な話し合いで解決に至ることを願(yuàn)う」と意見を述べた。

報(bào)道では、潘事務(wù)総長が一連の尖閣問題について言及するのはこれが初めて。(翻訳?編集/愛玉)