2012年9月20日、香港の人気女優(yōu)タヴィア?ヨン（楊怡）と若手俳優(yōu)ヒム?ロー（羅仲謙）が記者會(huì)見を開き、新聞に掲載された車內(nèi)での親密行為を否定した。世界日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫真】

ドラマを中心に活躍する33歳のタヴィア?ヨンと28歳のヒム?ローは、かねてから交際説が伝えられていた。このほど香港の日刊紙アップル?デイリーが、2人が車內(nèi)にいる寫真を掲載。40分間にわたり、助手席のタヴィアが運(yùn)転席にいるヒムの下半身に顔を埋めていたことで、2人の間に“親密行為”があったと記事に書かれている。

20日、記者會(huì)見の席にそろって登場(chǎng)した2人は、アップル?デイリー紙が伝える記事內(nèi)容を否定。タヴィアが泥酔していたため寫真のような狀態(tài)になったといい、シートベルト未著用については謝罪した。

人気スターの驚がく寫真が登場(chǎng)したことで香港社會(huì)は大騒ぎだが、ヒムが所屬する香港最大のテレビ局?無線電視（TVB）では、同紙に対する法的手段も視野に入れていることを表明。飲食店で泥酔したタヴィアは、「最も信頼できる人」としてヒムに迎えを頼んだといい、ショッキングな記事騒動(dòng)が思わぬ交際宣言へと発展する形になった。（翻訳?編集/Mathilda）