2018年9月27日、海外網(wǎng)は、中秋節(jié)の連休期間中に韓國(guó)國(guó)內(nèi)で「樸槿恵（パク?クネ）氏重病説」が流れたと報(bào)じた。

記事は「中秋（韓國(guó)ではチュソク）の連休中、樸前大統(tǒng)領(lǐng)の健康狀態(tài)が急激に悪化してすでに病院に搬送され治療を受けているとの情報(bào)が韓國(guó)のSNS上で流れ、世論が一時(shí)騒然とした」と伝えた。

一方で韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)は26日、樸前大統(tǒng)領(lǐng)の弁護(hù)士が「病気で危険な狀態(tài)という情報(bào)は事実でない」と否定したほか、ソウル拘置所の擔(dān)當(dāng)者も「樸前大統(tǒng)領(lǐng)はすべて異常なく、重病説や入院説は事実と異なる」とコメントしたことを報(bào)じている。

中央日?qǐng)?bào)はまた、樸前大統(tǒng)領(lǐng)が身柄を拘束されて以降、確かに何度か病院で治療を受けているとし、今年5月には腰痛と膝関節(jié)炎の発作によりソウル市內(nèi)の病院に運(yùn)ばれて治療を受けたと伝えた。

記事はこのほか、朝鮮日?qǐng)?bào)が以前、樸前大統(tǒng)領(lǐng)について「毎日運(yùn)動(dòng)できず、食事もままならない」ために健康狀態(tài)が悪化していると報(bào)じたことを紹介。これに対して韓國(guó)法務(wù)部が速やかに報(bào)道內(nèi)容を否定し「樸前大統(tǒng)領(lǐng)は運(yùn)動(dòng)も食事もしっかりと行っているほか、毎日時(shí)間通りに就寢しており、睡眠狀態(tài)も良好」と強(qiáng)調(diào)したとしている。

樸前大統(tǒng)領(lǐng)は8月24日、財(cái)閥から巨額の賄賂を受け取った事件の控訴審で懲役25年、罰金200億ウォン（約20億5000萬(wàn)円）の判決を受け、判決を不服とした検察側(cè)が上訴している。また、7月には國(guó)家情報(bào)院からの収賄罪、公職選挙法違反に関する裁判で懲役8年の1審判決を受けた。（翻訳?編集/川尻）