2012年9月21日、陝西省西安市警察は、マイクロブログで反日デモで起きた暴行事件の手がかり提供を市民に呼びかけた。22日、北京青年報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

15日、西安市で反日デモが起きた。午後、日本車に乗ってデモ隊(duì)と遭遇してしまったのが李建利（リー?ジエンリー）さん。結(jié)婚を控えた息子のために新居の內(nèi)裝を選びにいった帰りだった。暴徒は棍棒などで車を叩いたほか、車から降りた李さんをも毆り、頭蓋骨骨折の重傷を負(fù)わせた。

李さんの話は事件後からネットで広がっていたが、マスコミが報(bào)じることはなかった。反日デモが一段落した後の21日、ついにマスコミも報(bào)道。同日、西安市警察もマイクロブログで現(xiàn)場寫真を公開し、情報(bào)提供を呼びかけた。（翻訳?編集/KT）