2018年9月27日、華字紙?日本新華僑報(bào)は、2020年東京五輪?パラリンピックのボランティア応募の受け付けが26日に始まったことを伝えるとともに、在日中國(guó)人がボランティア參加に意欲を示していることを紹介した。

記事は、「募集人數(shù)は11萬(wàn)人を超え、史上最大規(guī)模のボランティアチームとなる。応募條件は、応募者が20年4月1日までに18歳に達(dá)しており、かつ大會(huì)期間中に10日以上、1日8時(shí)間活動(dòng)することである。日本の在留資格を有する外國(guó)人も応募可能」と紹介した。

さらに、「小池都知事は募集説明會(huì)で、大學(xué)生に奮って參加するよう呼び掛けた。大會(huì)組織委副事務(wù)総長(zhǎng)も大學(xué)生の熱意と関心を感じていると述べた。大學(xué)生に積極的に參加してもらうために、文部科學(xué)省はすでに全國(guó)の大學(xué)に対し、授業(yè)日程を柔軟に調(diào)整するよう要請(qǐng)した」と伝えた。

次に、日本のメディアが都內(nèi)の大學(xué)生に対して行った調(diào)査を紹介?！浮簠⒓婴筏郡ぁ弧氦浃盲皮撙郡ぁ护却黏à繉W(xué)生は45人しかおらず、『參加したくない』が55人であった。2年後は就活で忙しく、ボランティアをする時(shí)間も気力もないだろうと言う學(xué)生もいれば、2年後はすでに就職しており、今は將來(lái)の狀況が予測(cè)できず、ボランティアのことは當(dāng)面考えられないと言う學(xué)生もいた」と伝えた。

記事は続いて、大學(xué)に入學(xué)したばかりの中國(guó)人留學(xué)生、李瑜（リー?ユー）さんの聲を紹介。李さんは、「ボランティアに応募します。自分の力で海外からの観光客の手助けをしたいですし、五輪がスムーズに実施できるよう貢獻(xiàn)したいです。それと、このような活動(dòng)に參加することによって、人生経験を豊かにしたいです」と語(yǔ)った。

また、在日中國(guó)人女性の陳（チェン）さんは、「私たちはボランティアを希望する人たちのグループを作り、関係情報(bào)をグループで共有しています。グループにはもう數(shù)百人の在日中國(guó)人がいます。メンバーは會(huì)社員、學(xué)生、主婦とさまざまですが、みんなこの日本社會(huì)で在日中國(guó)人としての意欲や熱意を示したいと思っているんです」と語(yǔ)ったという。（翻訳?編集/林）