石川佳純は27日、四川省成都市で開催される卓球女子ワールドカップに先だって現(xiàn)地で行われた會見とファンミーティングに出席?！干駥潖辍工⒛郡蚣幛?。

中國の複數(shù)の自メディア（新興メディア）によると、石川はファンミーティングで、ファンの女性がまもなく誕生日を迎えることを知ると、その場で自分のスマホケースをプレゼントしたという。記事は、石川がファンの女性にスマホケースを手渡す様子を?qū)懁筏繉懻妞驋鬏dし、「この行動は、その場にいた中國のファンたちを感動させた」と伝えている。

石川も同日、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）に5枚の寫真を掲載してその様子を報告。寫真には、中國の丁寧（ディン?ニン）、朱雨玲（ジュー?ユーリン）ら4選手と共に會見に臨んでいる様子や、「Kasumi」と書かれた紙を掲げる中國ファン十數(shù)人と笑顔で記念撮影に応じる様子などが映っており、石川は「來てくれてうれしかったです。こんなにたくさんのファンが來てくれるなんて思っていませんでした。明後日からの試合、頑張ります」とつづっている。

また、ファンミーティングで「ファンに愛稱を付けてほしい」と頼まれていた石川は、「考えました?！杭兠邸护悉嗓Δ扦工?？」とツイート?！讣鸭儭工巍讣儭工取ⅰ弗榨ˉ蟆工蛞馕钉工搿该浴工劝k音が近い「蜜（はちみつ、甘いの意味）」を組み合わせた絶妙なネーミングに、「この名前、いいね！」「もちろん好き！これから私たちは『純蜜』だ」といったコメントが寄せられた。

この他、スマホケースをもらった女性も石川の微博に「佳純！スマホケースありがとう！毎日が幸せです！一番幸せな誕生日になりました！」とコメントを殘している。（翻訳?編集/北田）