2012年9月21日、香港の人気俳優(yōu)で司會(huì)者のエリック?ツァン（曾志偉）が、ドラマ「金田一少年の事件簿」最新シリーズから降板したことを明らかにした。明報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

人気ドラマの最新作「金田一少年の事件簿 香港九龍財(cái)寶殺人事件」（仮題）では、臺(tái)灣の女優(yōu)ビビアン?スーらとともに、出演者として発表されていたのがエリック?ツァン。香港コメディ映畫(huà)ではおなじみの顔で、香港演蕓人協(xié)會(huì)（Hong Kong Performing Artistes Guild）の會(huì)長(zhǎng)を務(wù)めるなど、影響力の高い人気俳優(yōu)だ。

21日、香港で初孫の誕生100日祝いを開(kāi)いたエリックは、メディアのインタビューに対し「金田一少年の事件簿」から降板したことを明らかに?！袱长螭蕰r(shí)期にどうして出演できる？」と、日中間で緊張が続く尖閣諸島問(wèn)題が原因であることを語(yǔ)った。さらに、日本を訪れる旅番組の制作も中止したという。

東日本大震災(zāi)後には、東北地方を訪れる旅行番組に出演し、復(fù)興支援にひと役買っていた。エリックによると、この功績(jī)を稱えて日本政府から感謝狀が授與されることになっていたが、これも辭退。同感謝狀については、「かつてレディーガガにも贈(zèng)られたもの」であることを語(yǔ)っている。（翻訳?編集/Mathilda）