2018年9月28日、開催中のサン?セバスチャン國際映畫祭で、フォトコールに參加した中國の女優(yōu)ヤン?ミー（楊冪）の姿が、寫真加工前後で「別人のように違う」とネットを騒がせている。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

スペインで開催中の第66回サン?セバスチャン國際映畫祭では、ヤン?ミー主演の中國映畫「寶貝兒」が、最優(yōu)秀作品を爭うコンペティション部門に出品されている。このほど現(xiàn)地で行われたフォトコールに參加したヤン?ミーだが、事務所が公開した加工後の寫真と、撮り下ろした素のままの姿に差があり過ぎると、早速ネット上で話題になっている。

海辺のまぶしい光の中で撮られたこの寫真で、ヤン?ミーは終始目を細めており、光線の具合で顔に影ができ、かなり老けたように見える。加工後のものと並べて比較した寫真がネット上に出回ると、「悪意があり過ぎる」「太陽にさらされたら誰でもこうなる」などといった批判の聲も多く上がっている。

映畫「寶貝兒」は、臺灣映畫の巨匠ホウ?シャオシェン（侯孝賢）監(jiān)督がプロデュースした話題作。先天的な障害を持ち、親に捨てられた子供が、大人になってから同じように障害を持つ子供を救おうとする姿に、中國社會の闇を描き出している。この作品でヤン?ミーは、デビュー以來初めて文蕓映畫に挑戦し、化粧っ気もなく病気のせいで黒ずんだ肌を持つ主人公を演じている。（翻訳?編集/Mathilda）