全國(guó)4分の1の村でごみ処理できておらず、8割の村は汚水処理できず=中國(guó)発表

Record China    2018年9月30日(日) 7時(shí)0分

拡大

中國(guó)農(nóng)業(yè)部の余欣栄副部長(zhǎng)は29日、農(nóng)村の環(huán)境改善について説明した際、中國(guó)全國(guó)の4分の1近くの村で生活ごみの収集と処理が、80%の村では生活汚水の処理ができていないなどと述べた。寫(xiě)真は雲(yún)南省の景東イ族自治県當(dāng)局が8月に発表した県內(nèi)のごみ放置問(wèn)題の現(xiàn)狀。

中國(guó)政府農(nóng)業(yè)部(中國(guó)農(nóng)業(yè)?。─斡嘈罇迅辈块L(zhǎng)(副大臣)は29日、國(guó)務(wù)院新聞弁公室(中央政府報(bào)道事務(wù)室)で行われた農(nóng)村振興のための5カ年計(jì)畫(huà)である「郷村振興戦略規(guī)劃(2018~2022年)」の発表會(huì)で、中國(guó)全國(guó)の4分の1近くの村で生活ごみの収集と処理ができておらず、80%の村では生活汚水の処理ができていないなどと説明した。

余副部長(zhǎng)は、この數(shù)年間は農(nóng)村住民の居住環(huán)境保護(hù)のための建設(shè)で、かなり大きな進(jìn)歩があったとしながら、都市に比べれば遅れは明確と説明。中國(guó)全國(guó)の4分の1近くの村で生活ごみの収集と処理ができておらず、衛(wèi)生処理ができるトイレを使っている民家は5割に満たず、80%の村では生活汚水の処理ができていないなどと説明した。

2017年末時(shí)點(diǎn)で、中國(guó)大陸部の農(nóng)村部の人口は、約5億7661萬(wàn)人とされる。日本全國(guó)の同時(shí)點(diǎn)における人口は約1億2670萬(wàn)人なので、ごく大雑把に計(jì)算すれば中國(guó)では日本の人口に匹敵する住人の出すごみが処理されずに環(huán)境中に放出され、日本の人口の3.6倍程度の住人の出す生活汚水が処理できていないことになる。

余副部長(zhǎng)は、農(nóng)村部住人の居住改善の改善作業(yè)が、農(nóng)村の進(jìn)行を?qū)g現(xiàn)するための「最初の戦場(chǎng)」になると説明。浙江省で実施した「千村示範(fàn)、萬(wàn)村整治(千の村で模範(fàn)を示し、萬(wàn)の村で改善する工程。略稱(chēng)は千萬(wàn)工程)」経験を取り入れ「百県萬(wàn)村示範(fàn)工程」に著手すると説明。

「千萬(wàn)工程」は浙江省で2003年に始まった農(nóng)村改善のプロジェクト。同省に存在する4萬(wàn)カ所の農(nóng)村のうち、まず1萬(wàn)村を「全面改善」の対象に選出。さらに、うち1000村を「模範(fàn)」に選び、先行して作業(yè)を進(jìn)めた。中國(guó)の行政でよく見(jiàn)られる、まず「模範(fàn)地點(diǎn)」を選んで作業(yè)を進(jìn)め、得られた経験を生かして対象を全面的に広げる手法だ。(翻訳?編集/如月隼人

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜