2012年9月23日、中國(guó)政府は日本政府に対し、今月27日に北京市で予定されていた日中國(guó)交正常化40周年記念式典の延期を通知した。新華社通信が伝えた。

【その他の寫真】

専門家の中には、日本政府の尖閣諸島國(guó)有化に対する抗議だとみる人が多い。記念式典は國(guó)交正?；?0周年を祝う重要な行事。今回は日本から7団體が訪中し、中國(guó)の中日友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)と座談會(huì)を開(kāi)く予定だった。

また22日夜、中國(guó)外交部の洪磊（ホン?レイ）報(bào)道官は、21日夜に日本の海上保安庁の保安官や沖縄県警の警察官が臺(tái)灣活動(dòng)家の尖閣諸島上陸を阻止するために魚(yú)釣島に上陸したことに関して、「これは中國(guó)の領(lǐng)土に対する重大な侵害で、中國(guó)政府は日本側(cè)に強(qiáng)く抗議した」と述べている。このように、今月29日に國(guó)交正?；?0周年を迎える日中両國(guó)だが、依然緊張狀態(tài)が続いている。（翻訳?編集/內(nèi)山）