2012年9月24日、臺灣のモデルで女優(yōu)のリン?チーリン（林志玲）が臺北でヘアケア製品の発表イベントに出席した。自由時報が伝えた。

【その他の寫真】

香港メディアがたびたび報道している美容整形説について、「親にもらった體に傷をつけたら、神様にお尻を叩かれるわ」とあらためて否定した。美容や體のケアは若さをキープするために大切だと語ったが、今の自分は仕事が忙しく、実行できていないという。顔のシミや眼球の濁りなど、自分でも危険信號を発見すると言い、「體をいたわりたい。生活のリズムをゆったりさせたい」と多忙な日々を嘆いていた。

日中間で緊張が高まる尖閣問題について、中國の蕓能人が所屬する「中國廣播電視協(xié)會演員委員會」がこのほど、日本批判の聲明文を発表。同會に籍を置くタレントとして、チーリンの名前も発表されている。

この問題についてチーリンは、同會に加入した覚えはないことを、自らの口であらためて表明。さらに同會からは事前に何の連絡(luò)もなかったと話した。尖閣問題に関しては、「武力ではなく、平和的な解決に持ち込まれるよう望んでいる」と語っている。（翻訳?編集/Mathilda）