日本の「人生100年時代」から學べること―華字紙

Record China    2018年10月1日(月) 5時40分

拡大

27日、華字紙?日本新華僑報は、「日本の『人生100年』はどんな參考を提供できるのか」とする記事を掲載した。寫真は日本の高齢者。

2018年9月27日、華字紙?日本新華僑報は、「日本の『人生100年』はどんな參考を提供できるのか」とする記事を掲載した。

記事はまず、時事通信の報道を引用し、日本の厚生労働省が今月14日、全國の100歳以上の高齢者が昨年より2014人多い6萬9785人に上ると発表したことを紹介した。

それによると、48年連続で過去最多を更新中で、女性が88.1%を占めている。人口10萬人當たりの100歳以上の高齢者數は全國で約55.08人。都道府県別では、島根が6年連続で最多の101.02人で、鳥取の97.88人、高知の96.50人が続く。

國內最高齢は、女性が福岡市の田中カ子さんで115歳。男性は北海道足寄町の野中正造さんで113歳。野中さんは、英ギネス?ワールド?レコーズ社に世界最高齢の男性と認定されている。

100歳以上の高齢者は、政府が表彰制度を始めた1963年は153人だったが、98年に1萬人を突破し、2012年には5萬人を超えるなど、急速に増加している。

記事はこうした情報を紹介した上で、「日本社會は人生100年時代を迎えている。これは社會的、物質的な豊かさな、優(yōu)れた科學や教育、文化、健康が総合的に反映されたものだ。日本政府の課題は、いかにして100年の人生をより有意義なものとし、いかにして100年の人生を社會を阻害せず逆に促進させる要因とするか、いかにして人々が100歳を過ぎても楽しく暮らせて、しかも社會のために価値を創(chuàng)造するものにできるかだ」とした。

記事は、安倍晉三首相と茂木敏充人づくり革命擔當相が今月8日、人生100年時代構想推進室の看板掛けを行い、安倍首相が職員への訓示で、「人づくり革命は、一億総活躍社會をつくっていく上においての正に本丸と言ってもいいと思う」とし、「人生100年の時代を迎える中において、その100年の日本の経済社會は、正に人が中心である。人が活躍しなければ社會は発展しない。経済は成長していかない。日本が誇りある國として存在し続けることはできない。だからこそ、どんなに貧しい家庭に育ったとしても、家庭の経済事情に左右されずに、それぞれが夢に向かって進んでいくことができる社會をつくっていかなければならない。そして人生100年の中で、これから新たなことにチャレンジしようという意欲のある人たちが學び直しをし、そして新たな人生を始めることができる。そういう社會にしていくことによって、日本は活力ある社會を維持し、発展させていくことが可能になっていく」と述べたことを紹介した。

記事は、「人生100年構想の実現のために、真っ先に引き上げなければならないのが人々の健康壽命だ。70歳から病床で過ごしていては、たとえ100歳まで生きたとしても、健康壽命は70歳であり、その後の30年間の多くが肉體的、精神的な苦痛だ。健康壽命が90歳以上に達すれば、人生の『幅』と『長さ』のどちらも向上する。もちろん、その背後には、個人の金銭的な負擔や家族の精神的、肉體的な負擔、國家財政の負擔の軽減がある。そのため、日本社會は高齢者のライフスタイルの調整や定期的な健康診斷の実施、個人生活の充実などを提唱している。日本政府も、企業(yè)に対して経験豊かな定年退職者の再雇用を奨勵している」などとした。

記事は最後に、中國に「年寄りは家の寶」という言葉があることを紹介し、「社會が高齢化することは必ずしも悪いことではない。大切なのは、高齢者が健康で活躍できる環(huán)境をどのようにつくり出していくかだ?!喝松?00年』はとても誇らしい目標だ。だが本質的には、それは一つの『負擔』であり、國家の発展方式の調整や個人の幸福に関係するものでもある」と結んだ。(翻訳?編集/柳川)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜