2012年9月24日、シンガポール華字紙?聯合早報は、暴動化した中國の反日デモについて理性的な愛國には4つの原則が必要だと提言した。

【その他の寫真】

中國メディアも現在、理性的な愛國を呼びかけている。まさにその通りで、民衆(zhòng)が非理性的な圧力で政府を追い詰めるようなことがあってはならない。理性的な愛國には4つの原則が不可欠だろう。

第一に理性的に世界を認識すること。帝國主義の時代、中國は確かに苦汁をなめたがそれだけではない。西洋文明から得たものによって中國は數千年の王朝交替の時代を抜け出し、科學、民主、自由、法治などの価値観も手にした。歴史を忘れてはならないが、その利益も知り、長期的視野で世界を受け入れるべきだ。

第二に理性的に大局観を持つことが必要だ。今の中國にとって民族の復興と近代化の完成こそが大事であり、平和発展戦略こそが外交の要である。南シナ海にせよ、尖閣問題にせよ、根本的な解決にはまだ國力が足りない。時間は中國の味方なのだ。そのことをわきまえよう。

第三に理性的に同胞を愛すること。同胞の利益を軽んずる者に愛國はできない。ということは汚職、職権亂用、毒粉ミルク?ニセ薬品?下水油製造に手を染める者にも愛國は無理である。

第四に理性的?文明的な愛國主義にすること。今、中國は大國としての臺頭を続け、民族を復興させつつある重要な段階にある。どのような愛國主義を採用するかは將來、中國がどのような大國になるかを決める決定的な要素となろう。

21世紀の今、中國の愛國主義は以下のようにあるべきだ。國內的には立憲政治と自由主義による市民社會を持ち、現代的市民として合格した者が愛國者となること。対外的には寛容と平和を掲げ、善良な理念を世界に伝えることだ。

中國に非理性的な愛國が広まった根本的な理由は、市民社會の確立が遅れているためである。世界史的には國民國家の成立と市民社會の形成は並行して進むもの。しかし中國では大きなずれが生じてしまった。理性的な愛國の立腳點は市民社會にあり、中國はその確立の必要があるだろう。（翻訳?編集/KT）