2012年9月23日、米華字メディアによると、北京の人民大會堂で働く4人の美人服務(wù)員が胡錦濤（こ?きんとう）國家主席の座る席で記念寫真を撮った。この寫真がインターネット上に公開されたことから、主席の椅子に座った女性には免職、後ろに立っていた3人には職場異動の厳しい処分が下されたという。

【その他の寫真】

今年3月の両會（國會）期間中、北京のメディア関係者がマイクロブログに「90後（1990年代生まれ）の服務(wù)員、ここにて記念撮影」と題した寫真を掲載。寫真には人民大會堂の若くて美しい女性服務(wù)員4人の姿があった。中央の女性は胡錦濤國家主席の名札が立てられた機の椅子に座り、その後ろを3人の女性が取り囲んでポーズをとっている。この寫真は全國政治協(xié)商會議の終了直後に撮られたものだという。

この寫真を見たネットユーザーからは「こんな場所に座るなんて、國家安全部に連行されるのが怖くないのか？」と、彼女たちの行く末を心配するコメントが?！溉簸づ巫婴郡沥沥绀盲炔枘郡脷荬虺訾筏郡坤?。こんな小さなことを指導者たちが気にするはずがない」という聲もあった。

最近になって、北京のある蕓能関係者が「あの女の子4人はすでに処分されたそうだ。胡主席の椅子に座った女の子はクビ、後ろの3人は裏方の職場に異動させられたらしい。あの寫真を見た胡主席は怒るより笑っていたそうだが、胡主席の下にいるおべっか使いどもが歓心を買おうと勝手に処分したんだ。自分の孫みたいに若い子たちがちょっとふざけたのがそれほど悪いことなのか？」とネット上に書き込んだ。この発言はすでに削除されているが、今も各サイトに転載され続けている。

ネットユーザーからは「そこまでやる必要はないのに。彼女たちがかわいそう」「ただの機と名札じゃん！」「神様から與えられた玉座でもあるまいし。やり過ぎだ！」「これこそ獨裁と専制だ！」といった怒りのコメントが次々と寄せられている。（翻訳?編集/本郷）