2012年9月25日、臺(tái)灣の名匠ホウ?シャオシェン（侯孝賢）監(jiān)督の最新作「聶隱娘」がクランクインの記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)催。主演の女優(yōu)スー?チー（舒淇）、俳優(yōu)チャン?チェン（張震）が出席した。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

ホウ監(jiān)督が初めて時(shí)代劇アクションに挑む「聶隱娘」。中臺(tái)合作映畫(huà)で、製作費(fèi)は4億3000萬(wàn)（約11億3000萬(wàn)円）臺(tái)灣ドルと伝えられている。撮影は日本でのロケも含まれ、すでに2年前に撮り終えているが、本格的な撮影は臺(tái)灣で來(lái)月スタートする。尖閣諸島問(wèn)題で世間が敏感になっている中、この作品に日本人俳優(yōu)も起用しているホウ監(jiān)督だが、映畫(huà)と政治は切り離して考えているため、製作上の変更はないという。

ヒロインの聶隱娘を演じるスー?チーには、かなりハイレベルなアクションシーンも求められている。クランクイン前から武術(shù)のトレーニングに勵(lì)んでいるが、1日目にして「降板しようかと真剣に思った」と根を上げたほどハードなもの。クランクアップする來(lái)年3月までは、過(guò)酷な撮影の毎日が続くという。（翻訳?編集/Mathilda）