＜日中経済?新事情＞

関連用語(yǔ)：ソニー?ミュージックレーベルズ、テンセント?ミュージック?エンターテインメント?グループ、SACRA MUSIC / コメ兵、海外進(jìn)出1號(hào)店、北京 / ロクトーナ、店頭ライブ販売 / ジャパンエフエムネットワーク（JFN）、日本のファッション、動(dòng)畫(huà)配信、矢野浩二 / オリエントコーポレーション、ヒューゴボスジャパン（HUGO BOSS）、支付寶（アリペイ、AliPay）

●ソニー?ミュージックレーベルズ、コンテンツ配信と権利保護(hù)でテンセントと戦略提攜

ソニー?ミュージックレーベルズ（SML）は1日、中國(guó)のテンセント?ミュージック?エンターテインメント?グループとコンテンツ配信およびその権利保護(hù)についての戦略的提攜に合意したと発表した。すでに9月28日、自社レーベルのSACRA MUSICが保有するアニメ音楽を中心としたコンテンツを、中國(guó)エリアにて配信開(kāi)始した。SACRA MUSIC に所屬する沢野弘之、LiSA、EGOIST、佐香智久、ELISAなどの人気アーティストの楽曲配信を順次開(kāi)始する。

●コメ兵グループ、海外進(jìn)出1號(hào)店を北京でオープン

コメ兵子會(huì)社の KOMEHYO HONG KONG LIMITED が北京漢美嘉誠(chéng)國(guó)際文化投資と設(shè)立した合弁會(huì)社の北京華夏高名薈商貿(mào)が、同グループ海外進(jìn)出1號(hào)店となるブランドリユースセレクトストア「LuxStory（ラックスストーリー）」を9月29日、北京市內(nèi)でオープンした。日本で培ってきた鑑定ノウハウや品質(zhì)管理機(jī)能、接客スタイルなどを用い、中國(guó)現(xiàn)地で商品を仕入れ?販売する自給自足のビジネスを展開(kāi)する。

●ロクトーナ、日本國(guó)內(nèi)店舗から発信する中國(guó)向け「テレビショッピング」のサービス開(kāi)始

ロクトーナは1日、中國(guó)の大手のEC「淘寶網(wǎng)（タオバオワン）」のスマホアプリを活用し、日本の百貨店などから中國(guó)向けに情報(bào)を発信する「ライブ販売サービス」を開(kāi)始したと発表した。中國(guó)の消費(fèi)者は「テレビショッピング」感覚でライブ動(dòng)畫(huà)を視聴。動(dòng)畫(huà)を発信する店舗から直接、購(gòu)入して即時(shí)決済ができる。ロクトーナが販売員1～2を派遣する。中國(guó)から注文が入り決済が成立すれば、販売員が該當(dāng)商品をその場(chǎng)で代理購(gòu)入し、ロクトーナが中國(guó)への発送までを行う。

●JFN、中國(guó)で人気高い俳優(yōu)の矢野浩二さんを起用、動(dòng)畫(huà)配信で日本のファッションPR

ジャパンエフエムネットワーク（JFN）は1日、日本國(guó)內(nèi)でファッションブランド向けプロモーションを行うトライアウトとの共同制作により、中國(guó)向けに日本の秋ファッションアイテムを紹介するインターネット動(dòng)畫(huà)と特設(shè)サイトの配信を開(kāi)始すると発表した。第一弾は動(dòng)畫(huà)3本で、3アイテムをそれぞれ紹介する。中國(guó)で人気があり、ファッショナブルであることから俳優(yōu)の矢野浩二さんを起用した。JFNが展開(kāi)する訪日中國(guó)人客向け動(dòng)畫(huà)アカウント「POP日本旅行攻略」にて配信。

●オリコ、HUGO BOSS運(yùn)営の店舗にアリペイを?qū)?/p>

オリエントコーポレーション（オリコ）は1日、ヒューゴボスジャパン（HUGO BOSS）が運(yùn)営する6店舗に、同日から電子決済サービス「支付寶（アリペイ、AliPay）を?qū)毪劝k表した。オリコは、日本でのアリペイ提供を2016年8月に開(kāi)始しており、今後もアリペイ提供に加え、マーケティングツール「DISCOVER（ディスカバー）」の活用の促進(jìn)などにより、提攜各社の売上拡大に向けた支援を強(qiáng)化する考え。（翻訳?編集/如月隼人）