2012年9月27日、香港の人気俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）が、51歳の誕生日を迎えた。チャイナフォトプレスが伝えた。

【その他の寫真】

アンディの公式ファンクラブが主催するバースデーパーティーが毎年の恒例行事となっている。今年も多忙なアンディのため、誕生日當(dāng)日の27日を待たずに香港でパーティーが行われ、世界各地からファンが詰めかけた。

5月には長女のホンワイ（向●/●＝草冠に「恵」）ちゃんも生まれ、今年は格別の誕生日となったアンディ。公式サイトには「家族と理解し合い、仲良く」と、誕生日にあたってファンに向けたメッセージを発表している。

SNSサービスのフェイスブックのファンページには、デビュー當(dāng)時の20歳から49歳までの寫真が次々に掲載された。若い頃の精悍な顔つき、40歳を過ぎてからの落ち著いた雰囲気と、それぞれの魅力にファンたちから絶賛の聲が聞かれている。さらに人々を驚かせるのはデビュー31年目、50代に突入してもキープしているアンディの若々しさ。その秘けつについてアンディは、「起床して鏡を見たら、まずは自分に“カッコいい”と言ってあげる」「冷たい飲み物は口にしない」と語っている。（翻訳?編集/Mathilda）