2012年9月26日、都市時(shí)報(bào)は、今月30日?10月7日までの國慶節(jié)?中秋節(jié)の大型連休に旅行や帰省などで出かける人は、3億6200萬人に上るとの中國旅行研究院の試算を報(bào)じた。連休期間が長いことに加え、高速道路無料化と観光スポットの入場料が下がることも人々の計(jì)畫に影響を與えそうだ。

【その他の寫真】

「車で旅行に出ないと、今回の政策に申し訳が立たないってもんだよ」。上海の外資系企業(yè)に勤める王さんは早速ネットで自動(dòng)車旅行の仲間を募集し始めた。高速道路が無料になれば、移動(dòng)にかかる経費(fèi)の30?40％を節(jié)約できる。入場料が値下げされる観光地は全國で180カ所に上るとみられ、入場料は平均37％ほど安くなるもよう。この中には最高級観光地に指定されている5Aランクの観光地も13カ所含まれる。

自動(dòng)車旅行が盛り上がるにつれ、レンタカーも新たな移動(dòng)の選択肢になった。車を所有していない人がレンタカーで旅に出るだけでなく、連休を利用して帰省する人々にも選ばれている。北京のレンタカー會(huì)社によれば、エコノミータイプのセダンが最も人気があり、一部の支店では人気車種は9月中旬には予約がいっぱいになったという。

多くの人が旅行に出たり実家に帰るなどするなか、そろばんをはじいて自ら休日出勤を買って出る人もいる。8日間の連休のうち、法定休暇である前半は規(guī)定により給與が3倍、調(diào)整日扱いの後半は2倍になるのだ。また、大型連休がビジネスチャンスになる業(yè)界もある。「大型連休は新たな顧客開拓のチャンスです。お得意様とお付き合いできるいい機(jī)會(huì)でもありますし」。不動(dòng)産販売を手掛ける王さんは、この連休中に契約を取れば少なくとも2倍の殘業(yè)代を得られるため、「結(jié)婚資金の目標(biāo)額に近づける」と考えている。（翻訳?編集/YM）