2018年10月2日、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）の検索キーワードランキングのトップ10に「東京ディズニー、カメのクラッシュ」が入った。東京ディズニーシーのアトラクション「タートル?トーク」の様子を撮影した動畫が、大きな話題になっているようだ。

「タートル?トーク」は、映畫「ファインディング?ニモ」のキャラクターであるウミガメの「クラッシュ」と會話を楽しむことができる人気アトラクション。動畫では、クラッシュに指名された女性が大好物を聞かれ「スッポン」と回答。よく分からないといった様子のクラッシュが「それは何だい？」と尋ねると、女性は「カメです」。この答えに、クラッシュは目を見開いて固まり、物陰に隠れる。そして、「勘弁してくれよ～。相手誰だと思って話してんの？」「これから言うことを繰り返して言ってくれ――『カメは友達(dá)。エサじゃない』」と続け、會場を盛り上げた。

投稿者は「おそらく東京ディズニーシー史上最も危険なやり取りだろう。カメのクラッシュは驚かされたが、やはり超神対応を見せた！スタッフの臨機(jī)応変さはスゴい」とつづっている。

また動畫を見た中國のネットユーザーからは「はははは、ビックリして隠れちゃったよ」「超かわいい」「彼は絶対に（スッポンをよく食べる）広州人が好きじゃないだろうな」といった聲が寄せられた。

しかし、最も多かったのが、クラッシュの聲がアニメ「銀魂」の主人公?坂田銀時の聲と似ているというコメントで、「銀さんでしょ？」「聲がすごい似てる」「銀さん、どうしてカメになっちゃったの？」「（坂田銀時役の聲優(yōu)の）杉田智和でしょ」などが寄せられている。（翻訳?編集/北田）