2012年9月27日、先日「遼寧」と命名された中國(guó)初の空母は、正式に海軍への配備が決まり就役した。同時(shí)に艦長(zhǎng)も任命され、國(guó)內(nèi)では中國(guó)初の空母に任命された人物に注目が集まっている。艦長(zhǎng)とはいったいどんな人なのだろうか。

【その他の寫真】

人民ネットの報(bào)道によると、「遼寧」の艦長(zhǎng)に抜てきされたのは、海軍大校（大佐に相當(dāng)）の張崢（ジャン?ジョン）氏。張艦長(zhǎng)は1969年浙江省湖州市長(zhǎng)興県に生まれ、中國(guó)の重點(diǎn)大學(xué)である上海交通大學(xué)卒業(yè)後、1990年に中國(guó)の3大艦隊(duì)の1つ「東海艦隊(duì)」司令部に配屬。父親もかつて東海艦隊(duì)に所屬しており、高校生のころから海軍に従軍することが希望だった。學(xué)生のころから優(yōu)秀だった張艦長(zhǎng)は、擔(dān)任の先生から一目置かれる存在で、海軍へ配屬後も類まれな才能に上官たちからは重用されていた。

また、92?95年までは海軍の教育機(jī)関である「大連艦艇學(xué)院」で學(xué)び學(xué)位を取得している。さらに2001?03年の間は英國(guó)に渡り、指揮や參謀について知識(shí)を深めた。帰國(guó)後は副參謀長(zhǎng)となり、副艦長(zhǎng)も経験。張艦長(zhǎng)は末端組織から経験を積んできた?jī)?yōu)秀な士官で、豊富な業(yè)務(wù)経験を持つ。そして今月25日、「遼寧」の就役と同時(shí)に艦長(zhǎng)に任命された。（翻訳?編集/內(nèi)山）