2012年9月27日、英紙フィナンシャル?タイムズの中國語版ウェブサイトは、臺灣?鴻海（ホンハイ）精密工業(yè)の子會社、富士康科技集団（フォックスコン?テクロノジー?グループ）の中國山西省太原市の工場で起きた騒動を取り上げ、その原因を探った。

【その他の寫真】

騒動が起きたのは23日夜中から24日の未明にかけて。最終的に2000人が參加し、40人が病院に運ばれ、數(shù)人の逮捕者が出た。25日現(xiàn)在も武裝警察が12人1組となり、工場內(nèi)の警備にあたっている。

フォックスコンの中國工場では2009年から2010年にかけて、従業(yè)員が相次いで自殺。その劣悪な労働環(huán)境に世間の注目が集まり、フォックスコン側(cè)は従業(yè)員の待遇改善に努めてきたはずだった。

だが、従業(yè)員や一部のアナリストたちはこうした「改革」も一定の効果しか得られないとの見方を示していた。実は同じような問題は20年ほど前から存在していたが、當(dāng)時の若い農(nóng)民工（出稼ぎ農(nóng)民）は工場で働けるだけで満足だった。わずかな貯蓄を得るために青春を犠牲にすることもいとわなかったのだ。だが、今の10代、20代の若者にそこまでの我慢は期待できない。

今回の騒動も當(dāng)初は數(shù)人の従業(yè)員と警備員との間の毆り合いのケンカだった。そこにストレスや怒り、失望を抱えた他の多くの従業(yè)員が加勢した結(jié)果、大きな騒動に発展した。このほか、中國各地で起きた反日デモに觸発されたとの見方をする従業(yè)員もいる。（翻訳?編集/NN）