中國人観光客がどっと日本へ、日本のネットユーザーはうれしくない?―中國メディア

Record China    2018年10月3日(水) 10時50分

拡大

2日、中國の今年の國慶節(jié)連休で日本が一番人気の海外旅行先になったとのニュースについて、環(huán)球網(wǎng)は日本の一部ネットユーザーから「迷惑」などの聲が上がったと報じた。寫真は成田空港。

2018年10月2日、中國の今年の國慶節(jié)(建國記念日)連休で日本が一番人気の海外旅行先になったとのニュースについて、環(huán)球網(wǎng)は日本の一部ネットユーザーから「迷惑」などの聲が上がったと報じた。

記事は連休初日の1日、日本で「國慶節(jié)の海外旅行、日本が一番人気でその次がタイ」などと報じられたことを紹介した上で、臺風(fēng)24號の影響で日本では大規(guī)模停電が発生したり、交通が大混亂したことなどを説明?!袱长韦瑜Δ薁顩rでも大勢の中國人観光客が依然として日本に押し寄せる」とした。

その上で、日本のネット上に「迷惑」「他の國に行ってほしい」「(大勢訪れると)一般市民が市営バスに乗れなくなる」「観光なら歓迎だけど、あまりたくさんは」「マナーだけはちゃんと守っていただけるようお願いします」などのコメントが寄せられたことを伝えた。

記事はこの一方で、わずかではあるが「ようこそ」など歓迎する聲が聞かれたと指摘している。(翻訳?編集/野谷

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜