2018年10月3日、中國(guó)の人気女優(yōu)ファン?ビンビン（范冰冰）と関連企業(yè)による巨額脫稅に當(dāng)局が追徴稅、罰金など計(jì)9億元（約149億円）近い支払いを命じた問(wèn)題に対し、中國(guó)のある弁護(hù)士は「重い処分ではない」との認(rèn)識(shí)を示した。米華字メディア?多維新聞は過(guò)去の女優(yōu)の例と比較して「幸運(yùn)だった」と伝えた。

中國(guó)國(guó)稅當(dāng)局の調(diào)査によると、ファン?ビンビンと関連企業(yè)の脫稅額は計(jì)約1億4000萬(wàn)元（約23億1700萬(wàn)円）に上る。記事によると、これを報(bào)じた中國(guó)國(guó)営新華社通信はファン?ビンビンが初犯だとして「期限內(nèi)に納めれば刑事責(zé)任を免れる」と強(qiáng)調(diào)。一方、中國(guó)のある弁護(hù)士はファン?ビンビンに対する処罰が関連規(guī)定の上限に達(dá)するものではないことを挙げ、「重い処分ではない。中程度」などと説明した。

記事はまた、多くの人がファン?ビンビンと女優(yōu)リウ?シャオチン（劉暁慶）の事案を比較しているとも指摘。リウは02年に巨額脫稅（約1460萬(wàn)元）で422日間服役した。ファン?ビンビンが刑事責(zé)任を問(wèn)われなかったことについて、前述の弁護(hù)士は「責(zé)任を追及するかどうかの問(wèn)題において、稅務(wù)當(dāng)局は大きな主導(dǎo)権を持っている」とコメントしたという。（翻訳?編集/野谷）