2012年9月28日、中國(guó)市場(chǎng)で新車(chē)販売が難しくなっていることを受け、トヨタ自動(dòng)車(chē)が中國(guó)での生産計(jì)畫(huà)を10月は白紙とする方針を固めたとの報(bào)道について、同社中國(guó)法人の擔(dān)當(dāng)者は26日、「事実でない」と否定した。広州日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

日本メディアはこのほど、トヨタは中國(guó)での生産計(jì)畫(huà)を10月は「ゼロ」とするほか、中國(guó)向け完成車(chē)の日本からの輸出もすべて止めると報(bào)道。10月は中國(guó)では國(guó)慶節(jié)（建國(guó)記念日、10月1日）に伴う大型連休があり、工場(chǎng)の稼働日が他月より少ないことを理由の一つとして挙げ、「従業(yè)員の雇用を維持するための最低限の作業(yè)は続ける方向だ」と伝えていた。

トヨタ中國(guó)法人の擔(dān)當(dāng)者は、中國(guó)生産の「10月ゼロ」については「事実でない」と報(bào)道を否定し、「國(guó)慶節(jié)の大型連休中、各工場(chǎng)は休業(yè)するが、10月8日の休み明け以降は通常通り稼動(dòng)する」と説明。中國(guó)向け輸出については「中國(guó)の需要狀況にかかわり、すべて止めることはない」としながらも、輸出臺(tái)數(shù)を減らす車(chē)種についてはコメントを控えた。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/TF）