2018年10月4日、國慶節(jié)（建國記念日）連休で中國各地が大勢の人出でにぎわう中、河南省洛陽市當(dāng)局が外國人観光客に取った対応が中國のネットユーザーの注目を集めている。

同市公安局によると、長安路派出所に3日、あるホテルの従業(yè)員から「外國人観光客のグループがホテルのロビーから離れようとしない」との連絡(luò)が入った。駆け付けた擔(dān)當(dāng)者は観光客らが宿泊を希望していること、ホテル側(cè)にそれだけの部屋數(shù)をないことを確認。その後、翻訳ツールを使って観光客らと意思疎通を図り、別のホテルに泊まるよう案內(nèi)したそうだ。公安局は「チェックインに成功した後、観光客と擔(dān)當(dāng)者は記念寫真を撮った」と説明し、笑顔でポーズを取る観光客らの寫真も紹介している。

一方、「観光客、ホテル」と聞いて思い出されるのが、スウェーデンで先日起きた中國人観光客をめぐるトラブルだ。當(dāng)初、「未明に宿泊施設(shè)に到著した中國人観光客が粗暴な扱いを受けた」と報じられたこの問題は國同士の対立を引き起こした。洛陽市公安局の発表に対するネットユーザーのコメントも両者を比較するものが複數(shù)見られ、「もし彼らが訪れたのがスウェーデンのホテルだったらどうなっていたんだろう」「中國はスウェーデンほど冷血ではない」「すごく対照的」「でも、外國人観光客はロビーで騒いだりしなかったからね」などの聲が聞かれた。

この他、「ホテルで対応すれば良かったのに。公安がそこまでする必要はない」「これが中國人観光客のグループだったら（そこまで丁寧に対応した）？」などのコメントも寄せられている。（翻訳?編集/野谷）