2018年10月5日、中國(guó)の広東省江門市でこのほど、同市の警察が報(bào)奨金の支給式典を開(kāi)き、參加した一般人のいでたちが話題になった。広州日?qǐng)?bào)が伝えた。

式典は9月27日に行われ、10人の一般人が參加。彼らはいずれも、暴力団や犯罪組織に関して情報(bào)を提供した人物で、事件解決に貢獻(xiàn)したとしてその場(chǎng)で報(bào)奨金を受け取った。今回の活動(dòng)では、市全體で情報(bào)提供者52人に対し68萬(wàn)元（約1130萬(wàn)円）の報(bào)奨金を支払った。

同市では情報(bào)提供に対して報(bào)奨金制度を?qū)g施しており、最高で35萬(wàn)元（約580萬(wàn)円）が支給される。情報(bào)提供者の安全を考慮して、當(dāng)日は中國(guó)の人気アニメキャラクターの「喜羊羊」や「美羊羊」などの被り物を身に著けての式典となったが、ネットでは、「服裝も統(tǒng)一した方が素性を隠せる」「授賞式を非公開(kāi)にした方が情報(bào)提供者の身の安全は確保されると思う」と言った聲も聞かれている。（翻訳?編集/內(nèi)山）