2018年10月4日、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で、日本のネットユーザーの緊急地震速報に関するあるツイートが紹介され、注目を集めた。

日本の情報や日本人ネットユーザーのツイートを紹介する微博アカウントは4日、日本人ユーザーによる「満員電車の中で乗客のスマホが緊急地震速報で一斉に鳴った」ときの様子を紹介するツイートを引用し、「日本は本當(dāng)に災(zāi)害が頻発する國だ（泣笑）」とコメントした。

ツイートでは、車內(nèi)にいたカップルの男性がスマホを2臺持っていて、慌ててアラームを止めたところ、彼女らしき女性にスマホを2臺持っている理由を問い詰められ、その激しさが「マグニチュード8どころではなかった」と紹介されている。

これに対し、中國のネットユーザーは「事故現(xiàn)場だわ」「天災(zāi)でもあり、人災(zāi)でもある」「地震よりも恐ろしいことって、あるよね」「SIMカードが2枚刺しできるスマホならよかったのにね」「これは本當(dāng)にアンラッキー」といったコメントを殘している。

また「もう1つのスマホはサイレントモードにしておけばよかったのでは」との意見もあったが、これには「緊急地震速報は強(qiáng)制的なもので、電源を切っていても鳴る」と説明するユーザーがいた。さらに「日本ではスマホでこのようなアラートを受け取れるのか！」と感心する聲も見られた。（翻訳?編集/川尻）