2012年9月30日、中國で今夏の話題を獨占していたオーディション番組「中國好聲音」（The Voice of China）がフィナーレを迎え、21歳の男性が優(yōu)勝を勝ち取った。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

今年7月にスタートしたオーディション番組「中國好聲音」。これは2010年にオランダで放送され、すでに世界15カ國以上がフォーマットしている「ザ?ヴォイス」の中國版だ。國民的女性歌手ナー?イン（那英）ら4人の音楽人が各々で挑戦者を“弟子”にとり、4組に分かれて歌唱バトルを行うもので、30日はいよいよ最終決戦を迎えた。

中國メディア約100社の関係者、會場の上海體育場に集まった観客8萬人、さらに審査員の評価を経てトップにのぼりつめたのは、男性の挑戦者?梁博（リャン?ボー）さん。1991年生まれの21歳で、その歌唱力と彼自身が創(chuàng)作する骨太なロック調(diào)の楽曲が認められたものだ。この優(yōu)勝で、人気スターへの切符をつかんだことになる。

國民的人気番組だけに、そのCM枠の価格も注目された。制作局の浙江衛(wèi)星テレビによると、15秒間のCM1本で価格は116萬元（約1400萬元）。4時間にわたって放映された番組には16回のCMタイムが挾まれ、収入総額は1億元（約12億4000萬円）を軽く突破している。（翻訳?編集/Mathilda）