2012年9月30日、中國は8日間にわたる國慶節(jié)（建國記念日）?中秋節(jié)の大型連休に突入した。この時期は多くの人が旅行に出かけるため、各地で渋滯が発生する。上海市では早朝4、5時ごろ（現(xiàn)地時間）から高速道路の渋滯が始まり、渋滯解消待ちの人々はさまざまな方法で時間を消耗していた。

【その他の寫真】

上海市?昆明市（雲(yún)南省）の高速道路では渋滯で車が前に進(jìn)まず、車を降りて犬の散歩を始める女性が現(xiàn)れ、人々を驚かせた。また、我慢の限界を迎え、仲間の援護(hù)のもと用を済ませる女性や、車から上半身を乗り出しひたすら前方を確認(rèn)する男性もいた。

さらに、広東省深セン市と汕頭市を結(jié)ぶ高速道路でも、渋滯に巻き込まれた人が車から降りてストレッチをしていた。中には高速道路でテニスをする2人の男性も目撃されている。このほか浙江省杭州市の道路でも渋滯が発生し、その長さは60kmに達(dá)するという。（翻訳?編集/內(nèi)山）